Asteroids Deluxe #11: A Desafiadora Restauração do Painel de Controle
Eu nunca havia feito uma restauração do painel de controle, pois já havia sido alertado de que esse trabalho era extremamente ingrato e difícil, além de ter presenciado por fotografias o pesadelo que John Wirtz enfrentou ao restaurar o painel do meu arcade Track & Field, ainda nos Estados Unidos.
No entanto, havia dois fatores que me incomodavam no painel do meu arcade Asteroids Deluxe, sendo o primeiro deles o fato de o adesivo estar descolando nas dobras, e o segundo, a falta de fidelidade da cor:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-BEFORE-1024x768.webp)
Explicando a questão da cor: ao pesquisar referências de painéis originais, fica evidente que o tom de azul original é mais claro do que o adesivo existente no meu painel de controle. Sem contar que o fato de estar descolando já indicava não ser original, ou seja, a restauração foi mal feita. Eu até acho o azul-escuro mais bonito, porém sempre vou optar por aproximar a restauração da originalidade, o que, no caso, é a cor mais clara:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-10-reference-1024x768.webp)
Há algumas formas diferentes de acabamento nos diversos painéis de controle existentes em arcades. O primeiro Asteroids, por exemplo, utiliza um processo de serigrafia sobre metal que torna quase impossível restaurá-lo, como explico neste post final em que consegui adquirir um painel de controle Takeman para o Asteroids.
Já o Asteroids Deluxe adota o que se tornou o padrão daquela época em diante, que é o painel com revestimento em adesivo, chamado de overlay (não confundir com o overlay dos monitores). Em inglês, a sigla CP é utilizada de forma geral para Control Panel, enquanto CPO é utilizada para Control Panel Overlay.
O Penoso Processo de Preparação do Painel de Controle
Para esse procedimento, eu contei com a ajuda do Paulo Massaneiro, da Magic Hologram, cuja experiência em lidar com adesivos foi fundamental no sucesso dessa restauração.
A tortura havia começado. A remoção do adesivo antigo é sempre um processo muito trabalhoso e que precisa ser feito manualmente. Ainda assim, se o overlay fosse original, estaria ainda mais aderido e o trabalho seria ainda maior.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-1-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-2-768x1024.webp)
Após a remoção do adesivo e o lixamento bruto, o painel foi enviado, junto com as barras metálicas do marquee, para uma empresa especializada que realizou os processos de lixamento fino e preparação para pintura.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-3-575x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-4-1024x576.webp)
Em seguida, foi realizada uma pintura epóxi com textura, da melhor qualidade, garantindo que o painel ficasse melhor do que novo, sem apresentar ferrugem pelas próximas décadas.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-5-576x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-6-1024x576.webp)
Eu havia comprado um novo overlay da empresa considerada referência no segmento de restauração, porém, devido a uma embalagem de má qualidade, o adesivo chegou ao Brasil danificado:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-vinyl-1-1024x576.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-vinyl-2-576x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-vinyl-3-576x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-vinyl-4-576x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-vinyl-5-576x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-vinyl-6-576x1024.webp)
A empresa se prontificou a enviar outro adesivo, porém, para não ter que esperar 30 dias, decidi prosseguir com o overlay danificado, consertando o que foi possível durante a aplicação. O resultado, graças ao trabalho do Paulo, ficou excelente, com qualidade muito maior do que o esperado:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-7-new-1024x576.webp)
O antes e depois do painel de controle do Asteroids Deluxe é surpreendente e evidencia a qualidade do recorte do vinil, preservando as reentrâncias e os desenhos dos botões com enorme precisão:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-8-before-after-1024x1024.webp)
Montagem do Painel e Troca de Botões
O painel de controle do Asteroids Deluxe estava pronto para ser montado:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-11-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-12-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-13-ready-1024x768.webp)
No entanto, antes disso, todos os botões necessitavam ser substituídos. Os botões de comando estavam com uma cor muito longe do branco original, amarelados de tanta exposição à luz e em reação à nicotina das mãos dos jogadores. Na Era de Ouro dos Arcades, devemos lembrar, o cigarro fazia parte da cultura, e os ambientes de fliperamas, como conhecíamos no Brasil, eram em geral completamente enfumaçados.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-14-768x1024.webp)
Já os botões em formato de vulcão – chamados de volcano buttons –, utilizados para dar início às partidas, deveriam ter lâmpadas, que possivelmente queimaram e, por isso, foram trocados por similares sem iluminação, denegrindo muito o atrativo aspecto do painel, cujos botões piscam quando são inseridas as fichas para início de partida.
Esta imagem mostra, lado a lado, o botão existente no painel e o que deveria ser.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-CP-harness-2-768x1024.webp)
Portanto, o primeiro trabalho foi aplicar DeoxIT nos plugs conectores e, em seguida, substituir os botões volcano opacos por modelos iluminados.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-CP-harness-1-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-CP-harness-3-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-CP-harness-4-768x1024.webp)
O teste foi realizado conectando-se o chicote do painel diretamente ao harness da máquina.
Enquanto isso, no processo de substituição dos botões de comando, é importante observar as aletas que indicam o correto posicionamento. O painel de controle original possui a furação exata para elas, que servem para travar o botão enquanto são fixados e impedir que girem durante o uso.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-15-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-16-768x1024.webp)
Os botões são travados aos suportes através de uma rosca sextavada, e o aperto final é dado com o auxílio de um alicate.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-17-768x1024.webp)
Posteriormente, os leaf switches precisam ser ajustados utilizando uma ferramenta específica, que demonstrei pela primeira vez em um dos posts sobre a restauração do Track & Field.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-18-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-19-768x1024.webp)
Assim, após esse cuidadoso trabalho, um novo painel de controle surgiu:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-20-1024x768.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-21-768x1024.webp)
Vale a pena apreciar com a devida atenção a aparência do painel de controle do Asteroids Deluxe novinho em folha:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-22-harness-1-1024x768.webp)
Eis a instalação do painel de controle no gabinete do arcade Asteroids Deluxe. Essa parte é rápida e simples:
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-23-1024x768.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-24-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-25-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-restore-26-768x1024.webp)
Confira o vídeo do funcionamento – as duas luzes piscando indicam que até dois jogadores podem iniciar a partida. Como esse jogo está configurado em formato free play, não há necessidade do uso de moedas.
Prólogo
Cerca de 30 dias após o término da restauração do arcade Asteroids Deluxe, eu recebi o novo CPO, desta vez em uma embalagem mais apropriada. Entretanto, resolvi guardar para um futuro processo de restauração, se necessário.
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-NEW-vinyl-1-768x1024.webp)
![Atari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel RestoreAtari Asteroids Deluxe Arcade - Upright - Control Panel Restore](https://www.antonioborba.com/wp-content/uploads/2024/05/Atari-asteroids-deluxe-arcade-upright-control-panel-NEW-vinyl-2-768x1024.webp)
Este post é parte de uma série. Os capítulos anteriores são: Post Introdutório: História dos Arcades – Entre o P&B e o Color, Existia o Overlay, 01 – Diferenças Entre o Asteroids e o Asteroids Deluxe, 02 – Inspeção, Testes e Ajustes Iniciais, 03 – High Score Save e Multigame Kit, 04 – Falhas e Revisão do Power Block, 05 – Placa Reguladora de Áudio × Sense Circuit Queimado, 06 – Electrohome G05-802 Monitor Rebuild 1 – Deflection Board, 07 – Electrohome G05-802 Monitor Rebuild 2 – HV Section, 08 – Desmontagem do Gabinete para Restauração, 09 – Restauração Impecável do Gabinete em Marcenaria e 10 – Remontagem da Eletrônica.
Pingback: Atari Asteroids Deluxe Arcade Restoration (Índice) - AntonioBorba.com - AntonioBorba.com