Categorias: Atari

Atari: O Manual Mais Resumido é da Zirok


Pac-Man é certamente um dos cartuchos mais comuns já produzidos para o videogame Atari 2600. Diz a história que os “gênios” por trás da Atari na época (possivelmente após a aquisição pela Warner) fabricaram mais cartuchos do que a quantidade de consoles existentes no mercado, seja qual for a lógica por trás disso.

Isso foi nos Estados Unidos, onde o desenvolvedor do jogo detinha seus direitos autorais. Porém, no Brasil de 1980 a história foi um pouco diferente. Cartuchos brasileiros, devido à pirataria que imperava na época (por falta de lei de patentes), foram fabricados indiscriminadamente por uma grande quantidade de marcas. O que na época era um absurdo sob o ponto de vista de direito à propriedade intelectual, hoje em dia é uma maravilha em termos de colecionismo. Afinal, River Raid, Enduro e outros títulos comuns podem ser colecionados a partir de dúzias de fabricantes diferentes, cada qual com seu rótulo ou label que afere valor para uma coleção de videogames.

Até que, recentemente, comprei o Pac-Man nacional da marca Zirok:

Pac-Man Atari 2600 da Marca Zirok - Cartucho - AntonioBorba.com

Aparentemente um cartucho comum, mas na verdade um item raríssimo a partir do momento em que consegui comprá-lo completo na caixa:

Pac-Man Atari 2600 da Marca Zirok - Caixa - AntonioBorba.com

Foi a primeira vez em 9 anos de colecionismo que me deparei com uma caixa da Zirok. No cenário nacional, com baixa produção e dezenas de fabricantes, tudo somado à cultura da época, é raríssimo encontrar um cartucho em sua embalagem original. Sem dúvida, mais um valioso item para minha coleção de Atari.

Entretanto, por mais rara que seja a caixa, foi mesmo o manual de instruções que me surpreendeu. É sabido que os fabricantes nacionais economizavam na adaptação para o idioma português, porém, a Zirok se superou. Certamente este deve ser o manual mais resumido do mundo, a melhor representação do poder de síntese:

O Manual mais Resumido do Mundo - Pac-Man Atari 2600 da Marca Zirok - AntonioBorba.com

Uma tabela de pontos com dois elementos só pode ser piada! A surpresa é realmente grande pelo fato de conhecer o manual original, que, entre todos os detalhes do jogo, traz também uma tabela, porém com 7 elementos. Comparando apenas algumas imagens:

Pac-Man: Tabela Original de Pontos - AntonioBorba.com

Pac-Man: Página do Manual Original - Atari 2600 - AntonioBorba.com

Pac-Man: Capa do Manual Original - Atari 2600 - AntonioBorba.com

O manual completo possui 12 páginas e pode ser conferido no site Atari Mania.

Enfim, parabéns à Zirok por essa pérola do resumo: mais um elemento folclórico da história dos videogames no Brasil.

2 comentários em Atari: O Manual Mais Resumido é da Zirok

Outros Posts:

24/12/2010

Cocktails para Natal: Cosmopolitan, Merry Xmas e Harper Cranberry

Um dos meus hobbies é fazer cocktails. Aproveitando o Natal, resolvi postar receitas para 3 cocktails que irão agradar a todos os gostos, seja Natal ou qualquer outra ocasião. Conheça o clássico Cosmopolitan, drink símbolo de NY, Merry Xmas, uma receita minha e Harper Cranberry, uma simples e ...

Saiba Mais

30/04/2014

The Real Twin Peaks – Parte 2 – Great Northern Hotel

Dando continuidade ao meu primeiro post sobre Snoqualmie, a cidade de Twin Peaks, agora vou falar sobre o cenário do Great Northern Hotel, famoso por ser peça central de vários acontecimentos e pela paisagem fantástica exibida em diversos momentos da série. Em primeiro lugar, o hotel realmen ...

Saiba Mais

2 Respostas para Atari: O Manual Mais Resumido é da Zirok

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

*