Posts da Categoria: Cotidiano

Categorias: Cotidiano

O Inglês das Comissárias de Bordo

O Inglês das Comissárias de Bordo - AntonioBorba.comA cena certamente você já conhece. Voos domésticos, rotas insignificantes, e lá vem, para cada mensagem anunciada em português, a infame “versão em inglês” das comissárias (ou comissários) de bordo.

Frequentemente, o sotaque pronunciado de quem não é familiarizado com o idioma carrega estas versões macarrônicas com temperos regionais e adaptações que as tornam virtualmente incompreensíveis (e muito irritantes). É muito mais que falta de fluência. O mero fato de ouvir essas versões costuma, eventualmente, ser ofensivo a ponto de evocar sentimentos suicidas (e “vergonha alheia” também).

É muito óbvio que a pessoa não precisa ter um inglês perfeito e irretocável para trabalhar em uma companhia aérea. Porém, eu sempre penso que quando realizamos um serviço como parte de nossa rotina, podemos ao menos tentar fazê-lo benfeito. Não é preciso muito esforço para conseguir isso. O inglês é tão fundamental, falado em filmes, músicas, sites da Internet, que é quase impensável a vida sem um conhecimento básico do idioma.

Portanto, compartilho com vocês a minha indignação através de uma classificação desses exímios profissionais, que podem se enquadrar em uma ou mais categorias. Você reconhece alguma? (mais…)

1 comentário em O Inglês das Comissárias de Bordo
Categorias: Cotidiano

A Excepcional “Culinária” de Bordo Brasileira

Lanches de Bordo no Brasil - Terror - AntonioBorba.comReclamar que comida de avião é ruim é quase um pleonasmo. Parece ser absolutamente desnecessário falar isso. Entretanto, nós, brasileiros, estamos começando a conhecer o lanche mediante pagamento, adotado por companhias como Gol e Web Jet.

A ideia nasceu, é claro, nas companhias low cost estrangeiras, porém, hoje em dia, quase todas são low cost! Então, cabe um comparativo interessante entre o que é oferecido lá fora e aqui no Brasil.

Eu não me importo, sinceramente, de pagar por um lanche. Mas eu gostaria de ao menos receber uma comida de qualidade em troca do meu dinheirinho. E você? (mais…)

comentar/ver comentáros
Categorias: Cotidiano

Uma Homenagem à Minha Melhor Amiga

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bJ6aIzJNHo8[/youtube]

Maximize e ligue o áudio. Nesse feriado de 7 de Setembro, em vez de escrever um post, resolvi brincar com minhas câmeras GoPro Hero 2 e decidi homenagear minha Boxer, a Kira.

Como é o ponto de vista de nosso animal de estimação? Como o nosso companheiro vê o mundo? Certamente, parece muito divertido, e eles merecem essa homenagem.

O vídeo foi gravado na resolução 960p, ou seja, tem 1280x960pixels em HD. Infelizmente, esse formato “quadrado” não fica em sua melhor proporção após subir no YouTube.

1 comentário em Uma Homenagem à Minha Melhor Amiga
Categorias: Comportamento Cotidiano

Roger Waters The Wall 2012 e a Lamentável Educação das Pessoas

Roger Waters The Wall Brasil 2012 - AntonioBorba.comComo fã incondicional, eu assisti ao primeiro show do Roger Waters na nova turnê The Wall que ele está apresentando no Brasil. Foi em Porto Alegre, antes de a turnê seguir para Rio de Janeiro e São Paulo, onde Roger finalizará sua agenda no País. Eu acompanho a carreira do ex-vocalista do Pink Floyd desde a minha adolescência e também assisti ao show In the Flesh em 2002 no Pacaembu, ou seja, 10 anos atrás. De fato, esse é um artista que não costuma dar show toda hora.

Há muitos anos, eu criei um site para traduzir e debater as letras de Roger Waters. O site é dedicado à carreira solo do artista, entretanto, por pura falta de tempo, esse foi um projeto que infelizmente abandonei. Dentre os planos estaria revisar todas as traduções e interpretações sob novo enfoque (afinal, fiz isso há mais de 10 anos) e acrescentar os álbuns The Wall e The Final Cut que, apesar de serem do Pink Floyd, são claramente uma manifestação solo de Waters, que cada vez mais separava seu caminho da banda que capitaneava com David Gilmour. (mais…)

15 comentários em Roger Waters The Wall 2012 e a Lamentável Educação das Pessoas

Em Busca do Melhor Quindim do Mundo

O Melhor Quindim do Mundo - AntonioBorba.comO quindim é um doce de origem portuguesa, mas somente no Brasil ganhou a receita pela qual é conhecido. A versão original não usa coco ralado – e foi o uso dessa fruta tropical que tornou a sobremesa, portanto, tipicamente brasileira.

A história do “Melhor Quindim do Mundo” começou quando eu assistia, por acaso, a um programa da Ana Maria Braga. Digo por acaso porque, como homem, fica chato confidenciar que assisti a um programa de culinária (rs), além do mais, fato é que eu havia chegado da academia e me arrumava para trabalhar, quando acabou o Bom Dia Brasil e iniciou “automaticamente” o Mais Você – não tive culpa!

Então, lá no programa da Ana Maria, apareceu a figura da Cátia Farias, contando sua fantástica história de vida e a guinada que iniciou com os quindins. Achei tudo muito interessante e, entre o café da manhã e o nó da gravata, fiquei sabendo que a Cátia fazia quindins de café, pistache, damasco e outros sabores um tanto quanto exóticos. (mais…)

12 comentários em Em Busca do Melhor Quindim do Mundo

“Desviciando” do Facebook

Notificações - O Fator de Vício do Facebook - AntonioBorba.comÉ redundante dizer que Mark Zuckerberg foi muito inteligente ao criar o Facebook. E, como as mídias sociais fazem parte do meu trabalho, costumo analisar os aspectos que levam as pessoas a utilizarem avidamente os novos recursos. Mais precisamente, sempre me pergunto “por que esse produto fez sucesso” ou “o que leva as pessoas à compulsão“?

No caso do Facebook, eu acredito que o principal “fator de vício” são as famosas notificações, como essa imagem exageradamente desproporcional exibida acima. É o primeiro lugar que o usuário olha quando abre a página. Os números em vermelho chamam e compelem ao clique. Eles remetem à interação, atiçam a curiosidade e trazem a promessa de algo positivo: comentários, “curtir“, compartilhamentos, enfim, sucesso e prestígio no conteúdo social publicado pelo usuário, além de pessoas querendo se comunicar. (mais…)

14 comentários em “Desviciando” do Facebook

Outros Posts:

11/04/2011

Meta Dada, Meta Cumprida

No início de 2011, falei da importância de estabelecer metas e também de perseguí-las ao longo do ano. Afinal, estabelecer metas é consideravelmente fácil, cumprí-las é outra história. As metas materiais, sejam elas pessoais ou relativas à empresa, são gratificantes quando alcançadas, ...

Saiba Mais

04/04/2014

O Fantástico Simulador de Game & Watch

Quem viveu os anos 80 lembra-se dos fantásticos jogos portáteis do passado. Em uma época em que não existiam Game Boys ou PS Vitas, os Nintendo Game & Watch eram reis, isso para não falar de outras marcas que fabricavam os joguinhos portáteis com telas LCD ou LEDs (não tela de LED, mas si ...

Saiba Mais
Página 3 de 512345